Voornaamwoord

Inhoud van deze pagina:

	Het persoonlijk voornaamwoord
	Het bezittelijk voornaamwoord
	Het aanwijzend voornaamwoord
	Het vragend voornaamwoord
	Het onbepaald voornaamwoord
	Het reflexief voornaamwoord
	Het betrekkelijk voornaamwoord
	Voorbeelden

Het persoonlijk voornaamwoord

De Aulingese voornaamwoorden zijn in feite speciale zelfstandige naamwoorden en worden als zodanig beschouwd in ieder aspect.

Het is niet nodig het geslacht uit te drukken. Áls men dat wenst te doen dan geeft de uitgang ee het mannelijk geslacht aan, aa het vrouwelijk, uu het onzijdig, au het mannelijk of vrouwelijk en ie het onbekende geslacht.

Overzicht van de persoonlijke voornaamwoorden

O elOp		oo eloop		Ik, mij, mijn
O elàj		oo elauzj		jij, jou, jouw
O elE	O el	oo elee	oo el	hij, hem, zijn
O elA	O el	oo elaa	oo el	zij, haar
O elU	O el	oo eluu	oo el	het, zijn
O ely	O el	oo ely	oo el	hij/zij,hem/haar,zijn/haar
O elI	O el	oo elie	oo el	hij/zij/het
Os elOp		oos eloop		wij, ons
Os elàj		oos elauzj		jullie
Os elE	Os el	oos elee	oos el	zij, hen, hun (mannelijk)
Os elA	Os el	oos elaa	oos el	zij, hen, hun (vrouwelijk)
Os elU	Os el	oos eluu	oos el	zij, hen, hun (onzijdig)
Os ely	Os el	oos ely	oos el	zij, hen, hun (mnl/vrwl)
Os elI	Os el	oos elie	oos el	zij, hen, hun (onbekend geslacht)

Top

Het bezittelijk voornaamwoord

Het bezittelijk voornaamwoord wordt uitgedrukt met een vierde naamval indien er werkelijk bezit bedoeld wordt. Zie voor meer informatie hierover de zelfstandig naamwoord pagina.

Top

Het aanwijzend voornaamwoord

	pIlOch, pielooch betekent deze,dit en verwijst naar dichtbij zijnde objecten, of verwijst terug naar voorheen genoemde zaken.
	pElOc, peelooch betekent die,dat en verwijst naar verweg zijnde objecten, of verwijst vooruit naar zaken die verderop besproken worden.
	Indien gebruikt zonder erop volgend zelfstandig naamwoord vervalt de uitgang looch.

Speciale aanwijzende voornaamwoorden:

	O elAf, oo elaaf: zo één
	elAflOc, elaaflooch: zo'n

Top

Het vragend voornaamwoord

Deze worden afgeleid van het aanwijzend voornaamwoord:

	O pIcèt, oo piecheut: wie, wat?
	pIcètlOc, piecheutlooch: welke?

Speciale vragende voornaamwoorden:

	O elAfcèt, oo elaafcheut: wat voor één?
	elAfcètlOc, elaafcheutlooch: wat voor een...?

Top

Het onbepaald voornaamwoord

	O elI, oo elie: iemand, iets
	O elInu, oo eliengu: niemand, niets
	Os èrù, oos eurui: alles, allen
	èrùlOc, euruilooch: alle
	Os OlU, oos ooluu: vele(n)
	OlUlOc, ooluulooch: veel
	Os OlUnu, oos ooluungu: weinige(n)
	OlUnulOc: weinig
	el, el: men

Top

Het reflexieve voornaamwoord elge

elge,elge wordt gebruikt om te verwijzen naar een reeds eerder genoemd zelfstandig naamwoord in de zin. Vertaling kan plaatsvinden met zelf, of eigen, maar vaak is de Nederlandse vertaling met een gewoon voornaamwoord.

Top

Het betrekkelijk voornaamwoord

Het betrekkelijk voornaamwoord verwijst, in een bijvoeglijke bijzin,naar een zelfstandig naamwoord in de hoofdzin. Het wordt gebouwd met et, et voor het lidwoord van naamval. De naamval wordt bepaald door de functie die het betrekkelijk voornaamwoord heeft in de bijvoeglijke bijzin.

Top

Voorbeelden

O elOp fafoI y elU à elàj.	Ik geef het aan jou.
Oo eloop fafoie y eluu au elauzj.
Os elàj aIjIloI è òs elA ton Anslù.	Jullie gaan naar hun (vrwl.) huis.
Oos elauzj aiezjieloie eu oes elaa tong aangslui.
O pE AoI y òs elOp ton.	Dat (daar) is ons huis.
Oo pee aaoie y oes eloop tong.
O pIlOc ton AoI òù elE.	Dit huis is van Hem.
Oo pielooch tong aaoie oeui elee.
O pIcètlOc el AoI ò elàj?	Welke is van jou?
Oo piecheutlooch el aaoie oe elauzj?
O pIcèt AoI y pI?	Wat is dit?
Oo piecheut aaoie y pie?
O elAf nO slAnlOpoI.	Zo iemand moet geslagen worden.
Oo elaaf ngoo slaangloopoie.
è elAfcètlOc ton o elàj aIjIloI?	Naar wat voor een huis ga jij?
Eu elaafcheutlooch tong oo elauzj aiezjieloie?
O elOp èl sanoI y elI è ton Ac.	Ik heb iets/iemand in het huis gezien.
Oo eloop eul sangoie y elie eu tong aach.
O el èl sanoI y elInu.	Hij heeft niets gezien.
Oo el eul sangoie y eliengu.

Os èrù èl gA aIjIlòrf ès òs elge ton Anslù.	Allen waren begonnen naar hun (eigen) huizen te gaan.
Oos eurui eul gaa aiejieloerf eus oes elge tong aangslui.
Os OlU eaIjIllOpoI è pàt Acslù.	Velen zullen naar de Hel moeten gaan.
Oos ooluu eäiejielloopoie eu Paut aachslui.
às OlUnulOc UpO eefwoI y tecAcslùlOc aIjIl.	Aan weinigen zal het toegestaan zijn de Hemel te betreden..
Aus ooluungulooch uupoo eëfwoie y Techaachsluilooch aiezjiel.
O el slAnuI y el.	Hij/zij slaat hem/haar.
Oo el slaangoie y el.
O el slAnoI y elge.	Hij/zij slaat zichzelf.
Oo el slaangoie y elge.

O elOp èl sanoI y UpO etO èl gA fafoI y can à elòr.	Ik heb de man gezien die het boek aan het kind had gegeven.
Oo eloop eul sangoie y uupoo etoo eul gaa fafoie y chang au eloer.
O elOp èl sanoI y UpO O etò can nO èl gA fafoI à elòr.	Ik heb de man gezien, wiens boek aan het kind gegeven was.
Oo eloop eul sangoie y uupoo oo etoe chang ngoo eul gaa fafoie au eloer.
O elOp èl sanoI y elòr età O UpO èl gA fafoI y can.	Ik heb het kind gezien aan wie de man het boek gegeven had.
Oo eloop eul sangoie y eloer etau oo uupoo eul gaa fafoie y chang.

Top

author@uteged.comcanatòAcIl@òtucetu.gon