|

Contents of this page:

Overview of the articles and pre- and suffixes of the
verb
The order of the articles is the same as in the table.
| voice |
mode |
tense |
| active |
passive |
imperfect |
perfect |
present |
past |
|
(none) |
nO |
ngoo |
(none) |
èl |
eul |
(none) |
gA |
gaa |
Top
The active and passive voice
The active voice is the default. The passive voiced is expressed with the
article nO, ngoo. The subject of the active voice
sentence is expressed with a fifth case (è,eu).
Examples:
| O UpO vfafoI y ecan à elòr. |
The man gives a book to the
child. |
| Oo uupoo fafoie y echang au eloer. |
| O ecan nO fafoie è UpO au eloer. |
A book is given by the man to the
child. |
| Oo echang ngoo fafoie eu uupoo au eloer. |
Top
The imperfect and perfect modes
The imperfect indicates an incomplete action. The perfect represents the
action as a complete event or as a concluded whole. It is expressed through the
article èl, eul.
Examples:
| O elOp aIjIloI è ton Anslù. |
I go (am going) home. |
| Oo eloop aiezjieloie eu tong aangslui. |
| O elOp èl aIjIloI è ton Anslù. |
I have gone home, I am home. |
| Oo eloop eul aiezjieloie eu tong aangslui. |
Top
The tense
The present tense indicates that the action, or its result is visible in the
present. The past tense indicates that the action took place in the past. It is
expressed with the article ga, gaa.
Examples:
| O UpO y elòr slAnoI. |
The man beats the child. |
| Oo uupoo y eloer slaangoie. |
| O UpO y elòr èl slAnoI. |
The man has beaten the child (see:
it cries) |
| Oo uupoo y eloer eul slaangoie. |
| O elòr è UpO nO gA slAnoI. |
The child was beaten by the man. |
| Oo eloer eu uupoo ngoo gaa slaangoie. |
| O elòr è UpO nO èl gA slAnoI. |
The child has been beaten by the
man. |
| Oo eloer eu uupoo ngoo eul gaa slaangoie. |
Top
Overview of the pre- and suffixes of the verb
| future tense |
ROOT |
strengthening |
aspect |
nouns |
| |
|
|
òAcIl |
oeaachiel |
| òA |
oeaa |
u |
u |
| e |
e |
fO |
foo |
òrf |
oerf |
I |
ie |
| fràs |
fraus |
oI |
oie |
(none) |
| |
|
UE |
uuee |
à |
au |
| |
adjective |
| lOc |
looch |
Top
The future tense
This tense is used when the action plays in the future.
Examples:
| O elOp eaIjIloI è ton Anslù. |
I shall go home. |
| Oo eloop eaïezjieloie eu tong aangslui. |
| O elOp èl eaIjIloI è ton Anslù. |
I shall have gone home, I shall be
at home. |
| Oo eloop eul eaïezjieloie eu tong aanslui. |
Top
The aspect
 | The infinitive is formed with the suffix òA,oeaa. |
 | The starting aspect indicates that the action is beginning in the
imperfect and has begun in the perfect mode. It is formed with the suffix òrf,
oerf. |
 | The continuous aspect indicates in the imperfect mode, that the action is
going on, as in the English continuous tenses. In the perfect mode it
indicates that the action has ended and its result is visible. |
 | The ending aspect indicates that the action is about to end in the
imperfect and that it ends in the perfect mode. It is formed with the suffix
UE,uuee. |
Examples:
| aIjIlòA è ton Anslù. |
going home |
| aiezjieloeaa eu tong aangslui. |
| O elOp aIjIlòrf è ton Anslù. |
I start going home |
| Oo eloop aiezjieloerf eu tong aangslui. |
| O elOp èl aIjIlòrf è ton Anslù. |
I have started going home: I go
home. |
| Oo eloop eul aiezjieloerf eu tong aangslui. |
| O elOp aIjIloI è ton Anslù. |
I go home, I am going home |
| Oo eloop aiezjieloie eu tong aangslui. |
| O elOp èl aIjIloI è ton Anslù. |
I have gone home, I am home. |
| Oo eloop eul aiezjieloie eu tong aangslui. |
| O elOp aIjIlUE è ton Anslù. |
I have nearly completed going home,
I am reaching home. |
| Oo eloop aiezjieluuee eu tong aangslui. |
| O elOp èl alIjIlUE è ton Anslù. |
I am ending coming home,
I have reached home. |
| Oo eloop eul aiezjieluuee eu tong aangslui. |
Top
Modalities and Causalities
The auxiliary verbs of modality and causality are expresses with the
following suffixes:
| to can, to be able: |
lIp |
liep |
| to may, to be allowed: |
lAp |
laap |
| to must, to have to: |
lOp |
loop |
| to let, allow to |
lòp |
loep |
| to let, to make |
lEp |
leep |
Luup, loep and leep take a fourth case to indicate who is wanted, allowed or
made to perform the action.
Examples:
| O elOp aIjIllUpoI. |
I want to go. |
| Oo eloop aiezjielluupoie. |
| O elOp aIjIlUpoI ò elàj. |
I want you to go. |
| Oo eloop aiezjielluupoie oe elauzj. |
| O elOp aIjIllIpoI. |
I can go. |
| Oo eloop aiezjielliepoie. |
| O elOp aIjIllApoI. |
I may go, am allowed to go. |
| Oo eloop aiezjiellaapoie. |
| O elOp aIjIllOpoI. |
I must go. |
| Oo eloop aiezjielloopoie |
| O elOp aIjIllòpoI ò elàj. |
I let you go. |
| Oo eloop aiezjielloepoie oe elauzj. |
| O elOp aIjIllEpoI ò elàj |
I make you go. |
| Oo eloop aiezjielleepoie oe elauzj. |
Top
Adjectival constructions
The verb is turned into a participle by applying the ending lOc,
looch.
Examples:
| O canatoIlOc UpO. |
The writing man, the mas who is
writing. |
| Oo changatoielooch uupoo |
| O nO èl gA canatoIlOc can. |
The written book, the book that
has been written. |
| Oo ngoo eul gaa changatoielooch chang |
| O èl ecanatUElOc UpO. |
The man, who will finish writing. |
| Oo eul echangatuueelooch uupoo. |
Top
Deriving nouns
nouns indicating the actors of the verb
These are constructed by adding the ending cIl,
chiel after the ending of the infinitive.
| canatòA |
changatoeaa |
to write |
| O canatòAcIl |
Oo changatoeaachiel |
the writer |
| O no èl ga canatòAcIl |
Oo ngoo eul gaa changatoeaachiel |
the writing. |
nouns expressing a direct substantiation of a sentence
The ending u, u makes a noun of the infinitive.
Nouns derived in this way can have a plural.
It is possible to reform a subordinate clause into a noun + adjective
conjuncts. This is accomplished by replacing the ending of the aspect as
follows:
remove oI, oie
replace òrf,oerf with I,
ie
replace UE,uuee, with à,au
Examples:
| AòA è òtucetu Ag. |
to be on Uteged. |
| aaoeaa eu oetuchetu aag |
| O UpO AoI y eAòAcIl
òtucetuAglOc |
Man is a being of
Uteged. |
| Oo uupoo aaoïe y eaaoeaachiel
oetuchetuaaglooch. |
| O UpO efuslIpoI ys OlUlOc Au
è òtucetu Ag. |
Man can have several existences
on Uteged. |
| Oo uupoo efusliepoie ys ooluulooch aaü eu
oetuchetu aag. |
| O ès UpO òtucetuAglOc A nO
èl gA efwoI èùs gOc. |
Man's being on Uteged has
been granted by the Gods. |
| Oo eus uupoo oetuchetuaaglooch aa ngoo eul
gaa efwoie euüis gooch. |
| O è lunf AI nO èl gA
elgrloI èù gOc gOcO. |
The emergence of the world
was caused by the god Goochoo. |
| Oo eu lungf aaie ngoo eul gaa elgrloie euüi
gooch goochoo. |
| Os Upo eelgrloI y è òtucetu aà. |
Men will cause the destruction
of Uteged. |
| Oos uupoo eëlgrloie y eu oetuchetu aaäu. |
Top
Strengthening of the root
fO,foo expresses an intense form of the action.
fràs,fraus expresses the extreme form of the action.
Examples:
| slAnòA |
slaangoeaa |
to beat |
| slAnfOòA |
slaangfooöeaa |
to beat heavily |
| slanfràsòA |
slaangfrausoeaa |
to beat ultimately |
| aIjIlòA |
aiejieloeaa |
to go |
| aIjIlfOòA |
aiejielfooöeaa |
to run |
| aIjIlfràsòA |
aiejielfrausoeaa |
to go as fast as possible |
Top

author@uteged.com canatòAcIl@òtucetu.gon
|