|

Contents of this page:

The word order
Nouns
The position of nouns is only regulated by the degree of their
case: first degree nouns are placed before the verb, second degree nouns behind
it. There is no fixed order for the subject, objects or adjuncts.
Verbs
The position of the verb follows from the rule above. When any
other voice then the active voice is used then the article of voice takes the
place of the verb in determining first and second degrees of the nouns. The verb
itself is then placed unchanged as last word in the sentence.
Adjectives
Adjectives follow the noun they describe. Only in fixed
expressions precedes the adjective the noun.
Prepositions
The prepositions always follow the noun they belong to.
Top
The nominal part of the predicate
The nominal part of the predicate can be expressed in three
ways:
-
As all adjectives are considered to be participles of the
verb with the meaning "to be ... (meaning of adjective)",
sentences in which the nominal part is an adjective are very
straightforward:
| mènaz òtrav |
mènaz òtrav |
the beautiful woman |
| Mènaz òtodav. |
Mènaz òtodav. |
The woman is beautiful. |
| mènin biru |
mènin biru |
the big man |
| Mènin bidu. |
Mènin bidu. |
The man is big. |
When the nominal part is a noun a verb can be constructed that means: "to
be .... (meaning of the noun)". This verb is made by adding the gender
ending of the noun to the root and then placing the verb ending.
| lèîzobuto |
leizobuto |
to bake |
| lèîzobutin |
leizobutin |
baker |
| lèîzobutuo |
leizobutuo |
to be a baker |
| Mènin lèîzobutuodu. |
Mènin leizobutuodu. |
The man is a baker. |
A second way to construct the sentence when the nominal part is a noun is by
enclosing the nominal part with àn, ìz, or òd (see below for further
details). The first leg is declined as a verb, the second leg is the fixed
particle àmei, ìsei, or òtei respectively. If no other parts of the
sentence follow then the second leg is often omitted.
| Mènin ànodu ulèîzobutin >àmèî. |
Mènin ànodu ulèîzobutin (àmei). |
The man is a baker. |
| Folaz mènaz ìzida badaz]g >ìsèî. |
Folaz mènaz ìzida badaz-g (ìsei). |
This woman is my mother. |
| Benin òdodu origin mènas òtraz
>òtèî. |
Benin òdodu origin mènas òtraz (òtei). |
The boy is the son of the ugly woman. |
Top
The use of àn, ìz and òd
Àn, ìz and òd straddle any words or expressions to make them into nouns.
They take the case endings, but are always in the neuter gender. The expression
between both legs of àn, ìz, or òd is not declined. Specifically this leads
to the following uses of this construction:
- To express appositions. In this case the expression between the legs
of àn, ìz, or òd corresponds in case and number to the noun it refers to.
| Imènin àn badin]g àn
lèîzobutuodu. |
Imènin àn badin-g àn lèîzobutuodu. |
This man, my father, is a baker. |
| Ufarun ìs Dirun ìs
duèrderogu. |
Ufarun ìs Dirun ìs duèrderogu. |
The First, the Maker I honor. |
| Arogu zoèn òèd Rinabè òèd
ju]o. |
Arogu zoèn òèd Rinabè òèd ju-o. |
I am in the city of Rina. |
To express the nominal part of the predicate. This is enclosed in àno ....
àmei, ìzo ... ìsei, or òdo ... òtei, the first leg being a verb, the
second a fixed particle that can be omitted at the end of the sentence. See
for examples above.
To construct clauses. The sentence that is used as a clause is embedded in two
instances of àn, ìz, or òd and which are then declined. See for examples
below.
To decline words that would not be otherwise inflectable, for instance in
fixed expressions or foreign words that have not been adapted to the Aninese
language. If the embedded part is one word than the second leg is often
omitted.
| àn Animodid >àn. |
Àn Animodid (àn) |
The coming into Anina (proto-Aninese expression) |
| ìz Pàut >ìz. |
ìz Paut (ìz) |
Paut, name of the hell according to Aulingese religion |
Clauses
Clauses can be formed in three ways:
- By straddling the clause with àn, ìz, or òd. These are put before and
after the clause in the case corresponding to the function of the clause in
the sentence.
| Àn avin dom ju]o idodu àn,
maras dazaduadodo mènim gi. |
Àn avin dom ju-o idodu àn, maras dazaduadodo mènim gi. |
That he is on his way home, gladdens the man's
wife.
(subject clause) |
| Àm avin dom ju]o ididu àm,
maraz docoidab mènim g. |
Àm avin dom ju-o ididu àm, maraz docoidab mènim
g. |
The man's wife knew that he was coming home.
(direct object clause) |
| Àèn èn avin domob ju]o
maididu àèn, maraz zaduidav mènim g. |
Àèn èn avin domob ju-o maididu àèn, maraz zaduidav
mènim g. |
Because he hadn't come home, the man's wife was angry.
(adverbial clause) |
Dissection of the examples:
Àn |
avin |
dom ju-o |
idodu |
àn |
maras |
dazaduadodo |
mènim |
gi |
| "That" (subject) |
he (referring to mènim) |
to the house |
he is going |
("that") |
wife (direct object) |
it is gladdening her |
the man's |
referring to maras |
| Àm |
avin |
dom ju-o |
ididu |
àm |
maraz |
docoidab |
mènim |
g. |
| "That" (direct object) |
he |
to the house |
he was going |
("that") |
wife (subject) |
she didn't know it |
the man's |
referring to maraz |
| Àèn èn |
avin |
domob ju-o |
maididu |
àèn |
maraz |
zaduidav |
mènim |
g. |
| "Because" |
he |
not to the house |
he had come |
("that") |
the wife (subject) |
she was angry |
the man's |
referring to maraz |
By constructing the adverb of the verb in the clause and using a conjunct.
This construction is only possible with adverbial clauses.
| Ènè avin domob ju]o maidirèî, maraz zaduidav mènim g. |
Ènè avin domob ju-o maidirei, maraz zaduidav
mènim g. |
Because he hadn't come home, the man's wife was angry. |
| Nuvè avin dom ju]o maidorèî,
maraz razaduoda mènim g. |
Nuvè avin dom ju-o maidorei, maraz razaduoda mènim
g. |
After he has come home, the man's wife is glad. |
By constructing the participle of the verb in the clause. Its case
corresponds to the case of the noun it refers to in the main sentence, its
voice is made so that the referred noun is always the subject in the
clause. The subject is therefore usually omitted from the clause. This
construction is only possible with adjectival and adverbial clauses.
| Ènè domob ju]o maidirun, maraz zaduidav
mènim g. |
Ènè domob ju-o maidirun, maraz zaduidav
mènim g. |
Because he hadn't come home, the man's wife was angry. |
| Nuvè dom ju]o maidora,
maraz razaduoda mènim g. |
Nuvè dom ju-o maidora, maraz razaduoda mènim
g. |
After she has come home, the man's wife is glad. |
| Maraz zadoda <ro gè
mènièn dom ju]o idora. |
Maraz zadoda, ro gè mènièn dom ju-o idora. |
The wife is glad, of whom the man is coming home.
(ra corresponds to maraz, ro gè is used to turn
"of whom" into the subject (which is impossible in English). |
Top
|